|
Art director.........Salvador Parra
Line producer.........Toni Novella
Camera operator.........Joaquín Manchado
Direct sound.........Miguel Rejas
Mixes.........José Antonio Bermúdez
Make-up supervisor.........Ana Lozano
Hair stylist.........Massimo Gattabrusi
Wardrobe.........Bina Daigeler
Casting director.........Luis San Narciso
“Volver” interpreted by Estrella Morente
Title sequence.........Juan Gatti
Assistant director.........Rafa Carmona
Director's assistant.........Lola García
Continuity.........Yuyi Beringola
2nd assistant directors.........Elena Valverde, Eva Sánchez
3rd assistant director.........Juan Varela
Direction auxiliaries.........Mari Franç Torres, Bruno Velasco
Location manager.........Sergio Díaz
Production coordinator.........Verónica Díaz
Production assistant.........Marta de Miguel
2nd production assistant.........Federico Rozadillas
Production auxiliaries.........Concha Fontenla, Patricia Alcolea
Production aux. in Almagro.........Vanessa Contreras
Camera assistant.........José Ramón Delgado
Camera auxiliary.........Luis Lattanzi
Video technician.........Igor Iglesias
Camera trainee.........Sandra López
Steady cam.........Joaquín Manchado
Still photographer.........Paola Ardizzoni, Emilio Pereda
Operator on “The making of”.........Lara Gómez
Microphones.........Jaime Fernández-Cid
Sound auxiliary.........Ruth Márquez
Set dresser.........Mara Matey
Assistant set dresser.........Zaloa Ziluaga
2nd assistant set dresser.........Inés Aparicio
Props buyers.........José Mariano Serrano, Mariona Julbe
Construction manager.........Alejandra Loiseau
Draftswoman and architect.........Inmaculada Jiménez
Stand-by props.........Juan I. Viñuales, Alejandro Pavón
Props.........Mikel Izaguirre, Valentín Isakov
Wardrobe assistants.........Ana Cuerda, Paola Torres
Dressmakers.........Ana López, Rosa López
Make-up.........Mariló Osuna
Assistant make-up.........Ana Caballero
Assistant hairstylist.........Esther Gázquez
Trainee make-up and hair stylist.........Jessica Aguirre
Assistant editors.........Rosa Ortiz, Manolo Laguna
Office manager.........Diego Pajuelo
Financial director.........Oscar Valero
Advisor to executive producer.........Mauricio Díez
Press.........Deborah Palomo
Internacional relations.........Bárbara Peiró Aso
Production secretary.........Adela Donamaría
Cashier.........Beatriz Gordo
Press assistant.........Rosa Serrano
Auxiliary accountant.........Arancha Yusti
Auxiliar cashier.........Silvia Sancho
Administration auxiliaries.........Javier Ruiz, Mª Paz Sancho, Mercedes González, Liliana Niespial
Pedro's driver.........Antonio Barrio
Penélope Cruz's driver.........Antonio Estrada
Advisors on La Mancha.........Antonia and Mª Jesús Almodóvar
Advisor on set hair salon.........Juani Moreno
Gaffer.........Fernando Beltrán
Electricians.........Alberto Sánchez, Antonio de Benito, Juan Pompas, José Manuel Reboul
Key grip.........Carlos Miguel Miguel
Grip.........José Luis Molero
Special effects.........Reyes Abades, César Abades, Oscar Abades, Daniel Reboul, Tomás Urban
Stunts.........Ángel Planas
Action double.........Diego García Platero
GRAPHIC DESIGN STUDIO GATTI.........Juan Sánchez, Gabriel Del Boca
Postproduction coordinator.........Ascen Marchena
Production.........Covadonga R. Gamboa
Special effects supervisor.........Eduardo Díaz
Production visual effects.........Niké Alonso
Postproduction visual effects.........Thorsten Riente, Ramón Ramos, Iván López, Javier García-Plaza, Federico Reano, Juan Alonso
3D.........Sergio García
Sound editor.........Manolo Laguna
Sound editor and mixes assistant.........Diego Garrido
Sound effects.........Manolo Corrales
|
